Kollade på en sida nyss där någon hade försökt översätta "jag är svensk" till tyska. Svaret blev; "ich bin amerikaner". Va i helvete!!! Sidan som översatte var google för den som undrar. Tror du mig inte? Kolla själv.
Nyfiken som jag är så ville jag översätta "jag är svensk" till olika språk. Svaren kommer här:
Engelska; I am american
Norska; Jeg er norsk
Finska; Olen american
Danska; Jeg er amerikansk
Franska; Je suis américain
Holländska; Ik ben Amerikaanse
Detta var bara några av alla språk som man kan översätta till. Det som stämde närmast (ang mig iaf) var den norska översättningen. Ok, jag är inte norsk men min mormor var det. Nåja, en kul grej att roa sig med såhär denna regniga fredag. Pöss!
Nu ska jag fortsätta prata med min broder!
